до прошлого года — перевод на английский

до прошлого года — until last year

До прошлого года там было что-то вроде вересковой пустоши.
Until last year, it was a sort of deserted moorland.
До прошлого года я жила с матерью.
I lived with my mother until last year.
Он был приходским священником в Шевилли до прошлого года...
Until last year he was.
Была до прошлого года.
Was until last year.
Показания свидетелей хранились в ООН до прошлого года.
The witness reports were locked away in the United Nations until last year.
Показать ещё примеры для «until last year»...
advertisement

до прошлого года — until about a year ago

До прошлого года.
Until about a year ago.
О жизни Ричи мало что известно вплоть до прошлого года.
There's a big gap in Richie's life up until about a year ago.
Я проработал на Puregrow 14 лет до прошлого года, когда меня уволили, унизили и лишили возможности заниматься наукой за попытку остановить опасный генетически модифицированный продукт.
I worked at Puregrow for 14 years until about a year ago, when I was fired, humiliated, and run out of biotech for trying to stop a dangerous, genetically modified product.
До прошлого года.
Until a year ago.
Прости, но до прошлого года я понятия о тебе не имел, а сейчас ты появляешься как гром среди ясного неба и единственное, что ты можешь сказать -
I'm sorry, until a year ago, I had no idea who you were, and now you come out of the blue and the only thing you have to say is,
Показать ещё примеры для «until about a year ago»...