до отвращения — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «до отвращения»
На английский язык «до отвращения» переводится как «to disgust» или «to the point of disgust».
Варианты перевода словосочетания «до отвращения»
до отвращения — disgustingly
Патанэ был удивительно робок. А Росалия оказалась до отвращения верной женой.
Patanè was a very shy man, and Rosalia was disgustingly faithful.
Этот запах до отвращения знаком.
Ooh. That odor is disgustingly familiar.
Когда ранишь кого-то столь сильно, вплоть до отвращения... которое можно увидеть в их глазах.
You've hurt, disgusted someone so completely... that you can see it in their eyes.
advertisement
до отвращения — другие примеры
Они до отвращения верны Али
Proud to work for him, They bow to his whim, love serving him
Ты блистателен до отвращения.
You're so lucid sometimes, it's just disgusting.
Я была полностью здорова, и до отвращения богата.
I was perfectly healthy and ridiculously wealthy.
«До отвращения»
Ad nauseum?
— В силу самого факта, до отвращения.
Ipso facto, ad nauseam.
Показать ещё примеры...