до малейших подробностей — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «до малейших подробностей»
до малейших подробностей — другие примеры
настоящая правда... вся... до малейшей подробности, без всякого изъятия...
Well — the real truth — that is, every single little thing, with nothing missing at all, wouldn't be dangerous.
Послушай, Нельсон, пропала тачка. И нам надо вспомнить вчерашний день. До малейших подробностей.
Listen, Nelson, the car is gone and we need to do this sense memory thing so we can get back in the state of mind we were in last night.
Серьёзно, всё до малейших подробностей.
Seriously, spare no details.