до льстивых увещеваний — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «до льстивых увещеваний»

до льстивых увещеванийfawnings of a sycophant

Не хочу обидеть, но мне сейчас не до льстивых увещеваний.
No offence, but right now I don't need the fawnings of a sycophant.
Не хочу обидеть, но мне сейчас не до льстивых увещеваний.
No offence, but right now, I don't need the fawnings of a sycophant.