до луны — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «до луны»
до луны — to the moon
Сегодня за это же время можно пролететь от Земли до Луны.
The same time it takes now to cross that little channel from the Earth to the moon.
С удобствами,без остановки до луны И все космические станции, на Пан Ам небо больше не является пределом.
With convenient nonstops to the moon and all major space stations, on Pan Am the sky is no Ionger the limit.
Ведь мы могли бы заасфальтировать весь земной шар, прорыть метро до Владивостока, лестницу построить до Луны.
We could have covered with asphalt the entire globe, dug the subway through to Vladivostok, built a staircase up to the Moon.
Он всю дорогу до Луны пролетел!
That flew all the way to the Moon!
И вы можете помочь мне не больше, чем долететь до луны.
And you could no more help me than you can fly to the moon.
Показать ещё примеры для «to the moon»...
advertisement
до луны — reach the moon
Уже строят ракеты, чтобы дотянуться до Луны!
We are building rockets to reach the moon.
В этих стенах хватит оптоволоконного кабеля, чтоб достать до Луны и охватить её.
Buried in these walls is enough fiber optic cable to reach the moon and lasso it.
Лопнуть мне, если мы однажды не дострелим до луны одной из ваших разрывных ракет.
I'll be damned if we don't reach the moon someday, with one of your blasted rockets.
Теперь гора пластика доходит до Луны.
Now the top of the plastic mountain reaches the moon.
— Мы хотим посмотреть, достанут ли брызги до луны!
We want to see if the splash reaches the moon.
Показать ещё примеры для «reach the moon»...