до костей пробирает — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «до костей пробирает»
до костей пробирает — to the bone
Меня холод до костей пробирает.
Cold to the bone.
До костей пробирает.
Oh. Right to the bone.
— Аж до кости пробирает.
I feel it right down to the bone.
advertisement
до костей пробирает — другие примеры
До костей пробирает.
It tingles me.
Обожаю! Я смотрела его раз пять, и каждый раз до костей пробирает!
I've seen it five times, and it still gets me every time.