до её появления — перевод на английский

до её появления — before she came

Как были до ее появления.
Like we were before she came here.
До её появления, у нас всё было спокойно.
Until she came, this was a peaceful place to live.
Нет, чума поразила наш народ задолго до её появления.
No, the plague ravaged our people long before she came.
advertisement

до её появления — until she arrived

До ее появления, я попросила нашего фокусника Джереми Харт показать нам ловкость рук.
Until she arrives, I've asked Grove's magic master, Jeremiah Hart, to entertain us with some sleight of hand.
Мы провели два замечательных года вместе до ее появления.
We had two wonderful years together until she arrived.
advertisement

до её появления — другие примеры

И разве не были мы счастливы до её появления?
And wasn't we happy together? Wasn't it all okay till she showed here?
— Послушай, Элейн. Просто подумай, какой была твоя жизнь до ее появления здесь.
But think of what your life was before she got here.
Я не знаю, я просто думала о... о том, как всё было до её появления.
I don't know, I've just been thinking about... about how it was before she showed up.
Я позвонила в конференц-зал Поликом за секунду до её появления отсюда.
I dialed into the conference room Polycom the second she arrived from here.