до гроба — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «до гроба»
до гроба — to the grave
Молчание до гроба и даже после.
Silence to the grave, and even beyond.
Ты насмехаешься надо мной, однако, моя жизнь — твоё будущее, мой друг... марш одиночества до гроба, мужика... игнорируют.
You mock me, yet my life is your future, my friend-— a solitary march to the grave, a man... ignored.
И я полагаю, что, как и самую долгую дружбу, ту, что длится до гроба, я могу подкрепить свою ценность в этой дружбе приданым.
So I suggest, like the longest lasting of friendships, the one that lasts to the grave, I substantiate my worthiness to enter into it with a dowry.
— (чапман) А как же молчать до гроба?
We were supposed to take that to the grave.
Я сам, Оскар барабанщик... забарабанил до гроба не только свою бедную маму.
For I, Oskar the drummer... not only drummed my poor mama to her grave.
Показать ещё примеры для «to the grave»...