до выпуска — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «до выпуска»
до выпуска — until graduation
С этого момента до выпуска...
From now until graduation...
Да, до выпуска.
Yeah. I mean, until graduation.
Поэтому, если бы она могла остаться тут до выпуска...
So if she could just stay here until graduation...
Знаете, нам осталось только два месяца до выпуска, и нельзя тратить больше ни секунды.
You know what? We've only got two months until graduation... and we can't waste a second of that.
Уже почти конец осени и нам остался всего один семестр до выпуска.
Fall's almost over. Finally. We have one more semester until graduation.
Показать ещё примеры для «until graduation»...
advertisement
до выпуска — from graduating
Всего лишь бывшая сестра Каппы, которая бросила учебу когда до выпуска оставалось всего два зачёта, в этот же год родился ребёнок.
Only a former Kappa sister who dropped out of school just two credits shy from graduating the same year that baby was born.
Ладно, я закончил несколько курсов через Интернет, и мне остался один зачет по истории до выпуска.
Okay, I took some extra classes online, and I'm one history credit away from graduating.
Мне один семестр остался до выпуска.
I'm one semester away from graduating.
Я имею в виду, ты мог закончить Куантико, но ушел за три месяца до выпуска, чтобы писать речи для Эрика Гарчетти.
I mean, you may have graduated from Quantico, but you quit three months later to write speeches for Eric Garcetti.
Они встречались полгода до выпуска.
They were dating for about six months before they graduated.
Показать ещё примеры для «from graduating»...