до восстания — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «до восстания»

до восстанияbefore the rising

У них было тяжёлое время до Восстания.
They did go through that bad patch before The Rising.
Мы все вернемся, потому что умерли за год до Восстания.
We all came back because we died the year before The Rising.
Он был со мной в параллели до Восстания.
He were in my year before the Rising.
Ты научился этому до Восстания?
Did you learn all this since the rising?
advertisement

до восстанияbefore the uprising

Когда я в первый раз услышал о твоем отце, в то время он и Джослин только начали встречаться, задолго до восстания и создания Круга, Валентин возвысил имя Моргенштерн
When I first heard about your father, around the time he and Jocelyn first got together, long before the Uprising and the Circle,
До восстания я голосовала за партию католиков.
I voted for the Catholic parties before the uprising.
advertisement

до восстания — другие примеры

До восстания в Колрейне я работал ветеринарным инспектором.
I was a livestock inspector before the rebellion in Coleraine.