до вас дозвониться — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «до вас дозвониться»
до вас дозвониться — to call you
Я пыталась до вас дозвониться.
I tried to call you.
Мы не могли до вас дозвониться.
We have been trying to call you.
Я пытался до вас дозвониться.
Si. — Yes. — I did try to call you about this.
Я уверена, он пытался до Вас дозвониться.
(WOMAN ON PHONE) I'm sure he tried to call you.
Я целый день пытался до вас дозвониться.
I've been trying to call you all day.
Показать ещё примеры для «to call you»...
advertisement
до вас дозвониться — to reach you
Кэтлин, я всю ночь пыталась до вас дозвониться.
Caitlyn,I've been trying to reach you all night.
Не смог до вас дозвониться, когда вы были в самолёте.
President Hyuga.. Excuse me , I couldn't reach you in the plane
Вот я и пытался до вас дозвониться, чтобы сказать, что адвокат Барлоу отказывается соглашаться на любую сумму.
Yeah, and I've been trying to reach you to tell you that Barlow's estate refused to settle for any amount.
Ваш нью-йоркский офис пытается до вас дозвониться.
Your office in New York has been trying to reach you.
Несколько дней пытались до вас дозвониться.
You know we tried to phone a couple days but couldn't seem to reach you
Показать ещё примеры для «to reach you»...