дошло до точки — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «дошло до точки»
дошло до точки — got to the point where
Дело дошло до точки, когда мне оставалось просто двигаться дальше.
It just got to the point where I had to get on with my life.
Это дошло до точки, что я не мог это больше скрывать.
It got to the point where I couldn't hide it any more.
Всё дошло до точки, где мне понадобилась помощь.
Things have gotten to the point where I could use some help.
Это дошло до точки Вы запутались Нигде Очень важно снимать фото.
It's gotten to the point where you messed up a very important photo shoot.
Я дошел до точки, когда начал стягивать с девушек шорты.
I get to the point where I start pulling girls' shorts down.