дочь хотела бы — перевод на английский

дочь хотела бы — daughter would like to

Может быть, вы и ваша дочь хотели бы получить 2 ВИП-пропуска на Фестиваль серфинга в Латиго?

Any chance that you and your daughter would like two VIP passes to the Latigo Surf Festival this weekend?

Моя дочь хотела бы сказать пару слов.

My daughter would like to say a few words.

Я могу вешать на стенки все, что захочу. Джесс, я надеюсь, ты сможешь передать моей дочери хотя бы частичку вашей древней культуры?

Jess, I hope you can teach my daughter a bit about your culture, including respect for elders and the like, eh?

И я не знаю, почему её дочь хотела бы, чтобы она ушла.

I'm not sure why her daughter would want her to leave.

Я хотел поделиться этим с моей дочерью хотя бы раз.

I wanted to share it with my daughter at least once.

Что бы ты чувствовал, если бы твоя дочь хотела бы стать маршалом?

How would you feel if your daughter wanted to be a marshal?