дочь уезжала — перевод на английский

дочь уезжала — daughter leave

Ну, одна из моих дочерей уезжает из города, хотя пробыла тут всего минут пять.

Well, one of my daughters is leaving town after being back a whole five minutes.

Наши дочери уезжают в колледж через несколько месяцев.

Our daughters are leaving for college in just a few months.

По этому замечательному поводу... наша дочь уезжает завтра к колледж...

Um, on this wonderful occasion-— our daughter leaving tomorrow for college...

Когда моя дочь уезжает с женихом?

— What time does my daughter leave?

Там же не тысячи людей, и почему моя дочь уезжает первой?

It's not like there's 1,000 people in there and my daughter's the first one to leave?