дочь священника — перевод на английский

дочь священника — clergyman's daughter

И вы дочь священника.

A clergyman's daughter, I presume.

Я давно за тобой наблюдаю. Может, ты конечно, дочь священника, и на улице оказалась просто случайно...

Been watching you for a while from over there, and I'm thinking you might just be a clergyman's daughter out here on the street like you are.

Ты же дочь священника, да?

Clergyman's daughter, are you?

Я дочь священника.

I was a preacher's daughter.

Дочь священника играет в хоккей языком в доме Господа.

Preacher's daughter playing tongue hockey In the house of the lord.

Должен признать, по-моему она обычная дочь священника.

Look, I got to say, she looks like a classic preacher's daughter to me.

Она же дочь священника.

She's the reverend's daughter.

И, представь себе — она дочь священника.

And get this, she's a reverend's daughter.

Мисс Эллисон, зачем это дочери священника вдруг понадобилось сделаться более... красивой?

Miss Ellison, why might a reverend's daughter suddenly feel the need to make herself appear more... well-favoured?

Дочь священника пролетела над сараем Ингерсолла.

The minister's daughter going over Ingersoll's barn.

Она не подходит к дочери священника.

It doesn't go with the minister's daughter.

Ты говоришь, как дочь священника.

Spoken like a priest's daughter.

Она дочь священника и все еще собирает подаяние.

I married the preacher's daughter and she thinks she's still taking up a collection.

Дочь священника.

Being the daughter of a preacher, like you are.

Дочь священника.

She's a preacher's daughter.

Это когда ты спишь с дочерью священника, а он не знает об этом.

It's when you're molested by a priest's cousin.

Показать ещё примеры...