дочь пропала — перевод на английский

дочь пропала — daughter is missing

Моя дочь пропала без вести.
My daughter is missing.
Твоя дочь пропала.
Your daughter is missing.
Моя дочь пропала!
My daughter is missing!
Наша дочь пропала.
Our daughter is missing.
Моя дочь пропала.
My daughter is missing.
Показать ещё примеры для «daughter is missing»...
advertisement

дочь пропала — daughter's missing

— Мне нужна помощь! Моя дочь пропала.
My daughter's missing.
Но она знает, что ваша дочь пропала?
But she's aware that your daughter's missing?
Моя жена без сознания и моя дочь пропала.
My wife's unconscious, my daughter's missing.
Сара, если твоя дочь пропала, давай объявим публичный розыск.
Sarah, if your daughter's missing, we'll put out an Amber alert.
Моя дочь пропала!
My daughter's missing!
Показать ещё примеры для «daughter's missing»...
advertisement

дочь пропала — daughter is gone

Да, моя дочь пропала!
Yes, my daughter is gone.
Моя дочь пропала.
My daughter is gone.
Твоя дочь пропала. И мне очень жаль.
Your daughter is gone, and I'm so sorry for you.
Она просила сказать, что её дочь пропала навсегда. Что тебе её не найти. Потому что Селин сама не знает, где она.
She wants you to know that her daughter is gone forever... that you can never find her... because even Selene doesn't know where she's been hidden.
А на следующий день моя дочь пропала.
And the next night my daughter was gone.