дочь живёт — перевод на английский

дочь живёт — daughter lives

Простите, ваша дочь живёт в доме напротив.
— Sorry, your daughter lives next door.
Твоя дочь живет на этой улице.
Your daughter lives on this street.
Его дочь живёт здесь.
His daughter lives here.
И теперь моя дочь живет в заточении за этими крепостными стенами.
And now my daughter lives in prison behind these castle walls.
Моя дочь живет в Хьюстоне со своим парнем уже лет восемь.
My daughter lives in Houston with her boyfriend for, like, eight years now.
Показать ещё примеры для «daughter lives»...
advertisement

дочь живёт — daughter is alive

Твоя дочь жива и находится в этом доме.
Your daughter is alive and in this house.
У Стэнли Ашера есть кровный интерес сказать вам, что ваша дочь жива.
Stanley usher has a vested interest in telling you that your daughter is alive.
Наша дочь жива.
Our daughter is alive.
— Предположим, что его дочь жива.
— That his daughter is alive? Yes.
Ваша дочь жива, слышите?
Your daughter is alive, you hear me?
Показать ещё примеры для «daughter is alive»...
advertisement

дочь живёт — has a daughter

И это все? Будете сидеть сложа руки? Кто-то знает, что моя дочь жива.
You want to sit around doing nothing while someone out there has my daughter?
Твоя дочь жила не простой жизнью, Ник.
I... you know, your daughter didn't live a simple life, Nick.
Ее дочь живет в Колорадо.
She has a daughter in Colorado.
Её дочь живёт в городе, но, судя по всему, они не общаются.
She has a daughter in town, but they're not on speaking terms, apparently.
Так вы с дочерью живёте?
So, it's just you and your daughter?
Показать ещё примеры для «has a daughter»...
advertisement

дочь живёт — daughter's alive

Самое важное, что твоя дочь жива.
The important thing is that your daughter's alive.
Я знаю, она пропала полтора года назад, но я всё равно думаю, что моя дочь жива.
I know she's been missing a year and a half, but I still think my daughter's alive.
Их дочь жива.
Their daughter's alive.
Мистер Крамер, хорошая новость в том, что ваша дочь жива.
Mr. Kramer, the good news is, your daughter's alive.
Сначала докажите, что моя дочь жива.
First show me proof my daughter's alive.
Показать ещё примеры для «daughter's alive»...