доцент — перевод на английский

На английский язык «доцент» переводится как «associate professor».

доцент — associate professor

Я слышал, ты уже доцент.
I hear you just got associate professor.
Доцент.
Associate professor.
Доцент Улгрен просил вас прийти.
Associate Professor Ahlgren asked you to come.
Доцент медицинских наук, доктор Джулиана ди Матэйо.
Associate Professor Dr. Juliana di Matteo.
Степень доцента в проектировании зданий и сооружений.
Associate professor in structural engineering.
Показать ещё примеры для «associate professor»...
advertisement

доцент — docent

— Да ты что, Доцент?
Hey, cool it, Docent!
— На дело надо идти, Доцент.
— Got to pull a little job, Docent.
— Доцент, у меня насморк.
— Docent, I have a cold.
Доцент бы заставил!
— Docent would make him.
Не хотелось Вам говорить, но сегодня из колонии бежал Белый — Доцент.
I would prefer not to tell you this, but today Biely, or Docent, escaped from jail, very close to Moscow.
Показать ещё примеры для «docent»...
advertisement

доцент — professor

Доцент Ясака.
Assistant Professor Yasaka.
Это же доцент Ясака?
This is Assistant Professor Yasaka, right?
Доброе утро, у меня назначена встреча с доцентом Майем.
Good morning, I have an appointment with professor Maj.
Моя первая статья, отправленная почти два года назад в журнал о пато— и социальной психологии, наконец-то вышла в октябре 1963-го, когда меня позвали работать в Гарвард в качестве доцента кафедры социальных отношений.
My first obedience paper submitted almost two years ago to the Journal of Abnormal and Social Psychology is finally published in October 1963, just after I start a new job at Harvard, Assistant Professor, Department of Social Relations.
Теперь вы наверняка станете доцентом.
Your becoming Asst Professor is much more certain