дохристианский — перевод на английский
Варианты перевода слова «дохристианский»
дохристианский — pre-christian
В дохристианскую эпоху когда приближалось зимнее солнцестояние и растения увядали, язычники несли домой вечнозеленые ветки в свои дома как акт чувственной магии, направленный на защиту всего живого до весны.
In the pre-Christian era, as the winter solstice approached and the plants died pagans brought evergreen boughs in their homes as an act of sympathetic magic intended to guard the life essences of the plants until spring.
Укорененное в природе дохристианское язычество, да.
Nature-based pre-Christian paganism, yeah.
Но это — бесценные реликвии дохристианской эпохи.
Those are priceless, pre-Christian antiquities.
Предположительно, это мифологическая летопись времен дохристианской Европы.
It purportedly chronicles myths in pre-Christian Europe.
Конечно, она дохристианская, но она не похожа на вещь африканского происхождения.
It's pre-Christian, of course, but it doesn't seem to be truly African.
Показать ещё примеры для «pre-christian»...