доходные дома — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «доходные дома»
«Доходные дома» на английский язык переводится как «income-generating properties» или «income-producing properties».
Варианты перевода словосочетания «доходные дома»
доходные дома — up a block of flats
А вы знаете, что на его месте хотят построить доходный дом и Рекс собирался снять, как он выражался, «пентхаус» на крыше?
Very sad. Do you know they're going to build a block of flats? And that Rex wants to take what he called a'penthouse' at the top?
Здесь собираются построить доходный дом.
They're going to put up a block of flats here.
advertisement
доходные дома — другие примеры
Покойный муж оставил ей два отеля и доходный дом с мебелью.
Her late husband left her two hotels and a large apartment house, furnished.
Когда уважаемый герр Сиват, владелец многих доходных домов, появился в одном из них для сбора платы за жильё, то получил отказ.
When the honourable gentleman, Mr. Cyvat, merchant and the legal owner of many houses... legal owner... presented himself at one of the houses to collect the rent, he was rudely told that the rent would not be paid.
Длинный ряд доходных домов из бурого песчаника.
A long block of brownstone rooming houses.
У меня нет печени, и песок в почках. Тут покупаются и продаются целые улицы доходных домов.
Entire streets of apartment houses are bought and sold at this hotel.
Джек практично играл на рынке, и нынче заправляет своими капиталовложениями из доходного дома у Риджентс-Парка.
JACK PLAYED THE MARKETS SHREWDLY AND NOW RUNS HIS INVESTMENTS OUT OF A TOWNHOUSE OFF REGENT'S PARK.
Показать ещё примеры...