дофин — перевод на английский

дофин — dauphin

Тише, принц дофин!
O peace, Prince Dauphin!
Но, если здесь присутствует дофин, Я передам ему привет особый.
Unless the Dauphin be in presence here, to whom expressly I bring greeting too.
А что касается дофина,— Я за него.
For the Dauphin, I stand here for him.
Дофин, чьей помощи просили мы, Ответил, что пока ещё не в силах С таким сразиться войском, чтобы нас Освободить.
The Dauphin, of whom succour we entreated, returns us word his powers are not yet ready to raise so great a siege.
Дофин не может дождаться утра.
The Dauphin longs for morning.
Показать ещё примеры для «dauphin»...
advertisement

дофин — dauphine

Скорее! Авария на площади Дофин.
Crash, Place Dauphine.
Пришлите две «Скорые» на площадь Дофин.
Send two ambulances! Place Dauphine!
Вы не должны ничего брать самостоятельно ибо передача вещей дофине тщательно оберегаемая привилегия.
And you must not reach for anything for the handing of an item to the dauphine is a guarded privilege.
Я должна быть австрийкой или дофиной Франции?
Am I to be Austrian or the dauphine of France?
На углу улиц Дофин и Конти.
Corner of Dauphine and Conti.
Показать ещё примеры для «dauphine»...
advertisement

дофин — dauphin's

Иль передать нам в сдержанных словах Лишь общий смысл послания дофина?
or shall we sparingly show you far off the Dauphin's meaning and our embassy?
лишь общий смысл послания дофина?
Or shall we sparingly show you the Dauphin's meaning?
Касаемо дополнительной приправы, которую следует добавить .. в блюдо Дофина, Вы не передумали?
The matter of the additional spice to be added to the Dauphin's plate, have you changed your mind?
Крещение Дофина состоится завтра.
The Dauphin's christening is tomorrow.
Вы — гувернантка Дофина.
You are the Dauphin's governess.
Показать ещё примеры для «dauphin's»...