дотронуться до такой — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «дотронуться до такой»

дотронуться до такойhand

Не могу себе представить, что такое чудовище, как он, дотронется до такой прекрасной женщины, как вы.
I can't stand the thought of something like him with his hands on something like you.
Вам никогда не убедить меня в том, что Джо способен дотронуться до такой,как Вы.
You could talk from now on, but you'd never make me believe that Joe ever laid a hand on anyone like you.