досужий — перевод на английский

досужий — idle

Досужие сплетни.
Idle gossip.
Звучит, как досужие разговоры.
Sounds like idle talk.
advertisement

досужий — never

Это досужие домыслы.
That has never been proven.
Это не досужие вымыслы.
Not me have never imagined.
advertisement

досужий — другие примеры

Я сказал вам об этом, потому что не терплю досужие разговоры на эту тему.
I've told you this much because I can't bear careless talk on this subject.
Телепатия — это не досужие выдумки.
Telepathy is not just nonsense.
Речь о сновиденьях, они плоды бездельницы-мечты и спящего досужего сознанья.
I talk of dreams,... ..which are the children of an idle brain,... ..begot of nothing but vain fantasy;
Я не верил досужим слухам, но он действительно тайфун.
I did rumors, but he is indeed a typhoon.
Я понимаю, эти досужие разговоры являются частью вашей работы. Но давайте покончим с болтовней.
Mr Whitman, I realize small talk is just part of your job, but let's cut the shite, okay?
Показать ещё примеры...