досужие разговоры — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «досужие разговоры»
досужие разговоры — другие примеры
Я сказал вам об этом, потому что не терплю досужие разговоры на эту тему.
I've told you this much because I can't bear careless talk on this subject.
Я понимаю, эти досужие разговоры являются частью вашей работы. Но давайте покончим с болтовней.
Mr Whitman, I realize small talk is just part of your job, but let's cut the shite, okay?
Звучит, как досужие разговоры.
Sounds like idle talk.
Это не досужий разговор.
This is not idle chat.