доступное место — перевод на английский

доступное место — in a convenient place

И где же может находится это доступное место?
And where might this convenient place be?
Случайно забудем документы, которые вообще-то являются публичной информацией, в доступном месте, где востроглазый газетчик вполне может их заметить.
Accidentally leave some corroborating documents, which are in fact public record, in a convenient place where a hawk-eyed member of the press might discover them.
advertisement

доступное место — другие примеры

Удостоверьтесь, что это место удобное, потому что там, кажется, есть ещё доступные места.
Make sure that seat's okay because there are some available over there.
В большей степени именно поэтому я переехала в Сан-Франциско, потому что это самое доступное место в мире.
I moved to San Francisco largely because it's the most accessible place in the world.
Я проверяла все доступные места.
I checked every access point.
Эксперты нашли больше сотни отпечатков, преимущественно неидентифицированных, которые оставила толпа с дней открытых дверей, но ещё три набора отпечатков были найдены в менее доступных местах.
Forensics lifted over a hundred prints, mostly unidentifieds from the open house crowd, but they found three more sets in more intimate places.
Поместить бомбу где-то в более доступном месте.
Place the bomb somewhere more accessible.
Показать ещё примеры...