достоять — перевод на английский

достоять — stay until

Я должен достоять до полудня... и спрыгнуть

I have to stay up here until noon and then jump.

Я обещал достоять до конца игры!

I promised to stay until the end of the game.

Заткнусь пожалуй и пойду достою караул.

I should have shut up and done my time.

если Элиэзер Школьник достоит получить Премию Израиля или нет.

We are not discussing whether Eliezer Shkolnik should win the Israel Prize.

Любой, даже самый страшный, преступник достоит защиты.

No matter how serious a case is, it is still defendable.