достойны похвалы — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «достойны похвалы»
достойны похвалы — commendable
Это решение достойно похвалы.
It is a commendable decision.
В смысле, его общественная деятельность, его послужной список в Конгрессе, конечно, достойны похвалы, но это не совсем...
I mean, his public service, his congressional record, while commendable, is not the kind of thing...
При нормальных обстоятельствах, уничтожение нашего отца было бы достойно похвалы, Никлаус.
Under normal circumstances, the annihilation of our father would be rather commendable, Niklaus.
Ты не можешь выйти замуж за хоть стократно достойного похвалы,но — сына простолюдина!
You'll not be married to the commendable son of a nobody.
То, что вы сделали там, мисс Свон, достойно похвалы, но если вы действительно хотите ее победить, вам нужен сильный союзник.
You know, what you did in there was commendable, Ms. Swan, but if you really want to bring her down, you're gonna need a strong ally.
Показать ещё примеры для «commendable»...