достойный повод — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «достойный повод»
достойный повод — другие примеры
У меня достойный повод всыпать тебе!
I have a good notion to skin you alive!
Найду достойный повод поколачивать его раз в две недели, чтобы не забывал о послушании.
Find a good excuse to beat him every fortnight so that he won't forget.
Наверняка у тебя имеется достойный повод, чтобы уйти из спорта.
But I'm sure you have a good reason to quit.
И я, например, не могу придумать более достойного повода для празднования.
And I, for one, can't think of a reason more deserving of celebration than that.
Надеюсь, вы найдёте достойный повод.
I trust you to find the appropriate occasion.
Показать ещё примеры...