достойный отец — перевод на английский

достойный отец — decent father

Весь срок, быть достойным отцом.
Stay whole, be a decent father.
Я просто хочу стать ему достойным отцом.
I just want to be a decent father to him.
Ты чудненько поступил с Филом, решив, что в конце-концов он станет достойным отцом для малышки №2.
You made nice-nice with Phil, you decided that he'd make a decent father for thing 2 after all.
Принимая во внимание, что вы мне сказали и что я прочитал, проживя с таким же решительным взрослым с 6-летнего возраста, короткий ответ — да, особенно если мужчина был достойным отцом.
Dr. Joe: Given what you've told me, given what I've read, living with the same determined adult from the age of 6, the short answer's yes, especially if the man was a decent father.
advertisement

достойный отец — другие примеры

А я, наоборот,.. ...хотел бы иметь достойного отца.
I would have rather liked having a father to think about.
Из плохих парней получаются достойные отцы.
Do they know they half black? (laughs) Oh, damn.
Ты сказал, что станешь более достойным отцом и мужем.
You said you were going to be a better father, a better husband.