достойный осуждения — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «достойный осуждения»
достойный осуждения — reprehensible
Достойно осуждения.
Reprehensible.
Я не думаю, что ваши манеры настолько достойны осуждения...
I DON'T THINK YOUR MANNER'S THAT... REPREHENSIBLE. I...
Наверно, эти слова достойны осуждения, но он не получает сполна за свои деньги.
It may sound reprehensible but he's not getting his money's worth, is he?
advertisement
достойный осуждения — другие примеры
Наверное, я достоин осуждения...
Perhaps I deserve to be condemned...
Достойно осуждения.
Can I meet her?
— Но это достойно осуждения
— But it becomes damning.
Достойно осуждения.
That's pretty damning.
И когда мы здесь закончим сегодня, и будут оглашены детали твоей достойной осуждения жизни, люди запомнят то, насколько ты жалок и неполноценен.
And when we're done here today and details are released about your reprehensible life, one of the things people will remember is how pathetically inadequate you are.
Показать ещё примеры...