достойный муж — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «достойный муж»
достойный муж — worthy husband
— Всё, чего я хочу в жизни, — быть достойным мужем своей жене.
My only desire in life, Miss Pratt, is to be a worthy husband to my wife.
Они велeли мне идти в Металонию и искать там достойного мужа.
They told me to go forth, into the world, to find a worthy husband.
advertisement
достойный муж — make a worthy husband
Будет ли он достойным мужем?
Would he make a worthy husband?
Он — благородный человек и да, я думаю он будет достойным мужем.
He is an honourable man so, yes, I think he will make a worthy husband.
advertisement
достойный муж — другие примеры
Сенаторы — достойные мужи!
senators — worthy muzhi!
Или может... вы думаете, что Ясуко не способна выйти за более достойного мужа?
Or maybe... You thought Yasuko isn't qualified for a decent marriage?
Мы ведём войну, достойные мужи.
We are at war, gentlemen.
А разве тебе не предлагали ту же плату, и не принял ли ты ее за то, чтобы ей дозволили предстать перед этими достойными мужами?
Did you not receive a similar payment, which you took in exchange for her having an audience with these noble men?
Она торгует плотью, достойные мужи пока её супруг сеет анархию и войну.
You look shocked. A bribe of the flesh, gentlemen while her husband promotes anarchy and war.
Показать ещё примеры...