достойные граждане — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «достойные граждане»
достойные граждане — some good citizens
А также достойными гражданами Америки.
And also, good citizens of America.
А также достойными гражданами Америки.
And also... to be good citizens... for America.
возвращать педагогическое наследие молодёжи нашей Республики и оставлять для потомства достойных граждан.
Restoring its pedagogical heritage to the youth of our Republic, and leaving some good citizens to posterity.
advertisement
достойные граждане — decent citizens
Это приличное место! Для достойных граждан!
This is a respectable place for decent citizens.
Желает дождаться результатов выборов, и считает, что фальсификация ниже нашего достоинства, потому что мы достойные граждане.
Well, one of us... Feels like giving the election results a little goose in the behind is beneath us as good and decent citizens.
advertisement
достойные граждане — другие примеры
Я стал достойным гражданином и выбился из нищеты! Моя мать отправила прошение королю, и нам назначили ежемесячное пособие.
In the years when our need was great, my mother sent an entreaty to Court and financial assistance arrived, as sure as death
Я заставляю 12 достойных граждан
I'm going to take 12 very fine people,
Приятно снова быть достойным гражданином?
So how does it feel to be a solid citizen again?
Ну, я же достойный гражданин.
Well, I'm a decent guy.
Он достойный гражданин этой колоннии.
He is an upstanding citizen of this colony.