достойное существование — перевод на английский

«Достойное существование» на английский язык переводится как «decent existence» или «worthy existence».

достойное существование — decent living

В лучшем случае, если вам удастся убедить людей платить по счетам, вы обеспечите себе и Хелен вполне достойное существование.
At the best, if you can persuade people to pay their bills, you may make a halfway decent living for you and Helen.
Право каждого фермера выращивать и продавать свою продукцию, доход от которой даст ему и его семье достойное существование;
The right of every farmer to raise and sell his products at a return which will give him and his family a decent living;
advertisement

достойное существование — другие примеры

Того, кто судит и наказьlваеттех, кто не достоин существования на земле.
He who judges and nakazyvaetteh who is not worthy of existence on earth.
И достаточно денег, для достойного существования.
Money enough to preserve your dignity.
"Мой долг обеспечить им достойное существование.
"My duty is to provide for them and make a decent living.
Как и было обещано, я позабочусь о достойном существовании для твоей матери.
As promised, I will arrange a comfortable subsistence for your mother.
Чтобы дать миллиону голодающих мужчин, женщин и детей надежду на достойное существование
To give millions of starving men, women and children a chance at more than just subsistence.