достоин губки — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «достоин губки»

достоин губкиspongeworthy

— Так ты считаешь себя достойным губки?
— So you think you're spongeworthy?
— Да, думаю, я достоин губки.
— Yes, I think I'm spongeworthy.
Думаю, очень даже достоин губки.
I think I'm very spongeworthy.
advertisement

достоин губкиof sponge-worthy

Я так понимаю, он достоин губки.
So I take it he's sponge-worthy.
Должна признаться, я всегда считала, что Дэвид достоин губки.
I have to admit I've always thought David was kind of sponge-worthy.