достижима — перевод на английский

На английский язык «достижимый» переводится как «achievable» или «attainable».

достижима — achievable

Сотни тысяч в сравнении с сотнями миллионов человек, достижимых, с учетом существующих средств, — это ничтожный результат!
Hundreds of thousands in comparison with hundreds of millions of people, achievable, taking into account existing funds — This miserable results!
Я ожидаю, что положительный денежный поток в 45 млн от всего комплекса... достижим в текущем финансовом году... если коротко, с опережением графика.
I expect a positive cash flow for the entire complex of 45 million... achievable in this fiscal year... a year, in short, ahead of schedule.
Эта чудесная цель достижима только если нет дестабилизирующей ситуации.
An achievable target, Your Colossus, only if there is no dissention.
Впрочем, полное воздержание, ...к которому надо стремиться — не всегда достижимо.
However, perfect inhibition, although an ideal to be striven for, is not always achievable.
У вас есть долгосрочные прогнозы по экономии от размера, как вы думаете, достижимого через сеть консолидации войск и материалов, если все ваши рекомендации будут реализованы?
Do you have long-run projections for the economies of scale achievable through net consolidations of troops and matériel if all of your recommendations were implemented?
Показать ещё примеры для «achievable»...
advertisement

достижима — attainable

Было десять дней начальной эйфории, в течение которых казалось — свобода достижима.
There were ten days of initial euphoria, during which time freedom seemed attainable.
Эта цель больше не достижима.
That goal is no longer attainable.
Справедливость восторжествовала, и в тот момент это была справедливость, достижимая только через футбол.
Justice triumphed and at that time it was a justice that was only attainable through football.
Внутреннее спокойствие — это достижимая цель.
Oh, man. Is an attainable goal.
Наши цели кажутся весьма достижимыми, не так ли?
Our goals seem very attainable, don't they?
Показать ещё примеры для «attainable»...