достать не мог — перевод на английский

достать не мог — can't get

Вы клянетесь мне в своей преданности, а антилопы достать не можете.

You swear your loyalty, but you can't get me the Golden Antelope.

Нет, больше я достать не могу.

Go and get some. No, I can't get anymore.

Ты даже оливку из банки достать не можешь!

You can't even get a little olive out of a jar.

Я бросился к её ногам, дальше я достать не мог, и поцеловал её ступню много раз, и обратился к ней в должной манере.

I threw myself at her feet, the only part of her I could reach, and I kissed her toe and addressed her in the normal manner...

Она сказала, что больше достать не может.

She said she couldn't get anymore.

Даже звезду достать не можешь?

I can't grab a star for you. What the heck?

А достать не могут.

Girls can't get them.

Показать ещё примеры...