достаточный срок — перевод на английский

достаточный срок — long enough

Мы одолжим у вас тела на достаточный срок, чтобы воспользоваться вашими руками, вашими пальцами.
We must borrow your bodies long enough to have the use of your hands, your fingers.
Семь лет ожидания — достаточный срок для парня, которого я знала всего пару месяцев в старшей школе.
I think seven years was long enough to wait for a boyfriend I knew for a few months in high school.
И 4 года это, наверное, достаточный срок, чтобы понять, что она та, кого я искал.
And four years is probably long enough to know that someone's the one.
— Если мы не придумаем, чем отвлечь общественность на достаточный срок, чтобы преуспеть на выборах, вы вместе с Заджаком проиграли еще до того, как мы узнаем это.
— If we don't find something to distract the public long enough to pull off the election, you and Zajac both are sitting ducks before we know it.
Нет достаточно быстрого лечения, так что нам замедлить развитие вируса на достаточный срок, чтобы лекарство успело подействовать.
There is no treatment that's fast enough, so what we need to do is slow down the virus long enough for the cure to take effect.