доставить его домой — перевод на английский

доставить его домой — get him home

Я должен доставить его домой перед...
I really must get him home before....
Поэтому мне надо, чтобы ты помог мне доставить его домой.
Which is why I need you to help me get him home.
Я должен доставить его домой, сэр.
Gotta get him home, sir.
Просто доставьте его домой в целости и сохранности.
Just get him home in one piece.
Я точно говорю, я бежал третьим, и я не могу доставить его домой.
I'm just saying, I've got a runner on third, and I can't get him home.
Показать ещё примеры для «get him home»...
advertisement

доставить его домой — bring him home

Родителям пропавшего бойца: мы не пожалеем усилий... чтобы найти этого храбреца и доставить его домой.
To the parents of the missing man... no effort will be spared... to find this brave man and bring him home.
Я помог доставить его домой.
I helped bring him home.
Ну, скорее доставь его домой, ладно?
Well, bring him home soon, okay?
Заткнись, но я обещал его матери доставить его домой в целости и сохранности, и я думаю, что это включает его селезёнку.
Shut up, but I promised his mother I'd bring him home safely, and I just assume that includes his spleen.
Спасибо, что доставили его домой.
Thank you for bringing him home.
Показать ещё примеры для «bring him home»...