доставить вам удовольствие — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «доставить вам удовольствие»

доставить вам удовольствиеto please you

Нет... простите, не хотел говорить, что мне нравится плохой художник, только чтобы доставить вам удовольствие.
Eh... no. I could say that I like it... just to please you. A rose.
Я не стану признаваться в убийстве, только чтобы доставить вам удовольствие.
I'm not confessing just to please you
Я это говорю не для того, чтобы доставить вам удовольствие.
I'm not saying this to please you.
Я не доставил вам удовольствия, госпожа?
Have I not pleased you, domina?
Я не думал, что доставил вам удовольствие.
I did not think I pleased you.
Показать ещё примеры для «to please you»...