доска для серфинга — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «доска для серфинга»

доска для серфингаsurfboard

У меня — мертвец с доской для серфинга вместо лица и департамент штата вот-вот перегрызёт нам глотку.
I got a dead guy with a surfboard where his face used to be and the State Department breathing down our throats.
— Ты взял с собой доску для серфинга?
— Did you bring a surfboard?
У меня есть примерно 15,000$, коллекция досок для серфинга.
I got about $15.000. I got a surfboard collection.
Так, у нас тут два гидрокостюма, несколько пляжных полотенец, и три вида воска для досок для серфинга.
So, we got two wet suits, some sandy towels, and three kinds of surfboard wax.
Как я смогу обсуждать со Стэном Ли научные основы межзвездных полетов на серебрянной доске для серфинга когда часть моего мозга будет искать на его лице признаки заразного кожного заболевания?
How can I possibly discuss with Stan Lee the scientific foundations for interstellar flight on a silver surfboard when part of my brain will be scanning his face for signs of contagious skin disease?
Показать ещё примеры для «surfboard»...