доскакать — перевод на английский

доскакать — got

Нужно доскакать до столовой, пока у них яблочки не закончились!
I got to get to the cafeteria before they run out of apples!
Не дайте им доскакать до дворца!
Don't let them get to the castle!
Я сменил двух коней, но доскакал сюда.
I changed two horses, but I got here.
advertisement

доскакать — ride

Как только Вы узнали, как сюда доскакать?
How did you know to ride here?
Мы украдём скакуна и доскачем до города.
We will steal a steed and we will ride to the next town.
Океаны травы, до горизонта, дальше, чем ты можешь доскакать.
Oceans of grass from horizon to horizon, further than you can ride.
advertisement

доскакать — другие примеры

Такая доскачет до Вильнева, Лиона, Марселя...
A horse that could take you to Nievre, to Lyon, to Marseille.
Остальные к ночи доскачут.
And the rest nowhere.
Она мало чего добивалась. Дай Бог до финиша доскачет.
Probably in there just to round out the field.
— Скоро доскачет.
— Still running.
Давай, кто первьiй доскачет до конца.
Race you to the end?
Показать ещё примеры...