досадная случайность — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «досадная случайность»

досадная случайность — другие примеры

Я рад узнать, что ты не пострадал в результате досадной случайности.
I am gratified no accident or harm came to you.
Досадная случайность, шутка, которая не удалась, Роберт.
A little incident, a joke, Robert, that went awry.
Это была досадная случайность.
It was a mishap.
Мой клиент узнал про доктора Сильвермана в очень досадной случайности от меня.
My client learned about Dr. Silverman's very unfortunate accident from me.