досадная помеха — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «досадная помеха»

досадная помеха — другие примеры

Когда эта досадная помеха будет устранена, я смогу убедить тебя.
When this dusty little nuisance is over I'll convince you.
Досадная помеха. Но ничего особенного.
A slight inconvenience.
Для некоторых парней то, что на тебе надето лишь досадная помеха.
For some guys, the stuff in between is just annoying.
Ты и понятия не имеешь о том, что такое жить каждый день, ощущая, что ты не больше, чем досадная помеха.
You have no idea what it's like to live every day of your life Feeling like an afterthought.
Отлично. В таком случае, возможно, смерть — лишь досадная помеха.
Then perhaps in this case death is simply an inconvenience.
Показать ещё примеры...