дорогой супруг — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «дорогой супруг»
«Дорогой супруг» переводится на английский как «dear spouse» или «beloved husband/wife».
Варианты перевода словосочетания «дорогой супруг»
дорогой супруг — dear husband
Дорогой супруг!
Dear husband!
Мое место рядом с тобой, дорогой супруг.
My place is at your side, dear husband.
Мой дорогой супруг, я люблю тебя!
My dear husband, I love you!
Когда мой дорогой супруг лежал здесь, в этом зале,
When my dear husband was lying here in this room,
advertisement
дорогой супруг — dear wife
Возможно ваша дорогая супруга сможет позаботиться о доходах, следуя моему совету.
Perhaps your dear wife might care to profit from my instruction.
А это моя дорогая супруга
And this is my dear wife
"Моя дорогая супруга, поздравляю с пятидесятилетием.
"My dearest wife, happy 50th anniversary.
advertisement
дорогой супруг — другие примеры
Ну, я и врубил ему прямо в лоб: Зачем, гражданин, убили дорогую супругу?
And so I told him right in his face: «Why did you kill your significant other?»
— Моя дорогая супруга!
— My darling spouse...
Ну, он показал все самое худшее в обоих наших дорогих супругах, к сожалению, но...
Well, it's brought out the worst in both our spouses, I'm afraid, but...
Передайте вашей дорогой супруге мои поздравления
Please convey my felicitations to your dear lady.
Успокойся, мой дорогой супруг, я не пострадала.
Peace, my husband, I am not harmed.