дорогой старый друг — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «дорогой старый друг»

дорогой старый другdear old friend

Джордж, мой дорогой старый друг, если ты понимаешь о чем я говорю, то плюнь.
George, my dear old friend, if you can understand the words that I am speaking to you, please spit.
Майкл, мой дорогой, дорогой старый друг.
Michael, my dear, dear old friend.
Ах, мой дорогой старый друг, говорил я тебе не увлекаться ей.
[ Forte ] Oh, my dear old friend, I told you not to feel for her.
Ричард мой дорогой старый друг.
Richard's a dear old friend.
Сервилий, дорогой старый друг!
Servilius, my dear old friend.