дорогой мистер — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «дорогой мистер»

дорогой мистерdear mr.

Мой дорогой мистер Хойт, железные дороги стоят денег.
My dear Mr. Hoyt, railroads cost money.
А теперь, дорогой мистер Уоррен, после принятого Вами приглашения выступить на нашей конвенции, мы решили единогласно удивить Вас, и преподнести одну ценную реликвию для вашего маленького музея.
And now, dear Mr. Warren, after receiving your kind acceptance of our invitation to speak at our convention, we decided unanimously to just surprise you in advance with the most treasured relic in our little museum.
Дорогой, дорогой мистер Уоррен.
Dear, dear Mr. Warren.
Как внимательно с твоей стороны поспать дорогого мистера Тэйлора ко мне.
How thoughtful of you, little one, to send dear Mr. Taylor to me.
— О, дорогой мистер Трастл.
— Oh, dear Mr. Throstle.
Показать ещё примеры для «dear mr.»...
advertisement

дорогой мистерdear mr

Мой дорогой мистер Беннет.
My dear Mr Bennet!
Мой дорогой мистер Беннет, что бы вы ни говорили, ничто не сможет меня огорчить.
My dear Mr Bennet, nothing you say shall ever vex me again.
Мои дорогие мистер и миссис Беннет!
My dear Mr and Mrs Bennet!
Мой дорогой мистер Беннет, Вы слышали?
My dear Mr Bennet, have you heard?
Дорогой мистер Ван Алдин, бедный, несчастный.
Dear Mr VanAldin, you poor, poor thing.
Показать ещё примеры для «dear mr»...