дорогой братец — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «дорогой братец»
дорогой братец — dear brother
Это в духе моего дорогого братца!
How like my dear brother this is!
— Добро пожаловать, дорогой братец.
— Welcome, dear brother.
Это, мой дорогой братец, фондю из сыра с салатом из брокколи и слив.
That, my dear brother, is a cheese fondue... accompanied by a compote of broccoli and prunes.
Что ты хочешь сделать со свитком. То же что и ты, дорогой братец.
The same as you, dear brother.
Дело вот-вот примет крайне деликатный и, возможно, преступный характер, — ...и именно сейчас, когда мы как никогда нуждаемся в помощи, дорогой братец, вспомнили о тебе.
A matter has come to light of an extremely delicate and potentially criminal nature, and in this hour of need, dear brother, your name has arisen.
Показать ещё примеры для «dear brother»...