дорогой брат — перевод на английский

дорогой брат — dear brother

Мой дорогой брат был бы так горд.
My dear brother would be so proud.
Мой дорогой брат и не представлял, что его могут захватить в плен и власть над Англией перейдет в мои заботливые руки.
Whoever would have thought my dear brother... ... wouldbeso considerate as to get captured... ... andleaveallEngland to my tender care?
— Бог дает вам покой, дорогой брат!
God give you peace, dear brother. Peace?
Мой дорогой брат.
My dear brother...
Доброй ночи, дорогой брат.
Night-night, dear brother.
Показать ещё примеры для «dear brother»...
advertisement

дорогой брат — brother

Мой дорогой брат, где же вы?
I wonder what Brother's doing right now.
Дорогой брат Джон, я приехал из города, чтобы сказать тебе, что я очень сожалею о всех причиненных тебе огорчениях и что я намерен в будущем жить совсем по-иному.
Brother John, I've come down from town... to tell you that I'm very sorry... for all the trouble I have given you... and that I fully intend... to lead a better life in the future.
На этот раз твоему дорогому брату все сошло с рук.
Your marvellous brother's got away with it this time.
Дорогие братья и сестры, сегодня, 24 апреля, мы, как обычно, скорбим, вспоминая о пролитой крови несчастных жертв.
Brothers and sisters, on April 24, each year, we recall the bloody images of the massacre of our martyrs.
Мои дорогие братья по СБД, мне стыдно за то, что мы сделали."
«To my DSS brothers, I am ashamed of what we have done.»
Показать ещё примеры для «brother»...