дорогое сокровище — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «дорогое сокровище»
дорогое сокровище — greatest treasure
Вот мое самое дорогое сокровище.
This is my greatest treasure.
Юная героиня нашей истории не думала о холоде, когда отдала самое дорогое сокровище за свою страну.
The young heroine of our story didn't think of the cold... when she gave up her greatest treasure for her country.
Малышка, какое твое самое дорогое сокровище?
Little one, what's your greatest treasure?
advertisement
дорогое сокровище — precious
Обращайтесь с ней очень бережно, она — моё самое дорогое сокровище!
I say, handle her with care. She's most precious. — Sit down, Wooster.
Сын — ваше самое дорогое сокровище, не так ли?
Your son is the most precious thing you've got, right ?
advertisement
дорогое сокровище — другие примеры
«И хотя иногда они шалили, — мальчишки есть мальчишки, — для нас они останутся самым дорогим сокровищем.»
"For though ofttimes, they may have acted pretty bad, "boys will be boys. They were our fond treasure."