дорогие лекарства — перевод на английский

дорогие лекарства — expensive medicine

Я не могу себе позволить, чтобы вы вливали ей в глотку дорогое лекарство, когда с ней все в порядке, — как по-вашему, ветеринар?

I can't afford to have you pouring expensive medicine down her throat if there's naught wrong, can I now?

Как думаешь, простит, если куплю дорогие лекарства?

Do you think he'll accept my apology if I buy expensive medicine?

Джимми заболел, и ему нужно дорогое лекарство.

Jimmy's been sick, and he needs his expensive medicine.

И нет разницы между дорогими лекарствами... и теми, что продают в аптеке?

Expensive medicines and those sold in pharmacies are the same?

За качество дорогих лекарств, он дает личную гарантию.

To ensure the quality of the expensive drugs, he extends a face-to-face guarantee.

Это дорогое лекарство, поэтому мы храним его взаперти

It's an expensive drug, so we keep it locked up.

Это дорогое лекарство, так что, я думаю, его можно принимать.

Well, it was expensive so you'd better take it.

Какая польза от бесплатных приемов,.. ...если все покупают дорогое лекарство?

What is the virtue of a free consultation if you always prescribe the same exorbitant medicine.

Потому что налогоплательщики вроде меня, спонсируют невероятно дорогие лекарства от рака, чтобы врачам было чем платить за новые лица своих жён.

Because taxpayers like me subsidize massively overpriced cancer drugs so that doctors can buy their wives new faces.